ФОРУМ УДАЛЁН

 Отправлено: 01.04.11 19:13. Заголовок: Стандарты сиамо-ориентальной породной группы (WCF, FIFe, TICA, МФА/GCCF)

На русском разделе сайта нашей глубокоуважаемой WCF почтеннейшие господа из Эссена не сочли необходимым выложить перевод стандартов на русский язык (за редким исключением). При этом там, в Германии, требуют чтобы мы в племенной работе строго придерживались этих самых стандартов, не задумываясь над тем, что далеко не все российские заводчики и владельцы породистых кошек настолько свободно владеют английским, немецким или французским языками, чтобы без затруднений эти стандарты полностью перевести на свой родной русский язык. По этой самой причине, исключительно из сочувствия моим соотечественникам, я осмелюсь выложить русские версии (переводы) WCF-стандартов в этой теме, а также стандарты пород сиамо-ориентальной группы других фелинологических систем (FIFe, TICA, МФА).

 Отправлено: 01.04.11 19:20. Заголовок: Тайская порода (THA)..

WCF-стандарты пород сиамо-ориентальной группы

Тайская порода (THA)

Тело:
Среднего размера, мускулистое, но всё же тонкое и элегантное, крепкое, но не вытянутое. Ноги средней длины с округлёнными лапами. Хвост средней длины и сужающийся к кончику

Голова:
Голова умеренно клиновидная с мягко округлыми контурами. Профиль немного изогнут, изгиб носа находится на уровне глаз. Подбородок и нижняя челюсть сильные, морда округлая.

Уши:
Средней величины, широкие в основании. Расставлены относительно широко.

Глаза:
Глаза большие, верхнее веко миндалевидное, нижнее - слегка округлое. Глаза имеют немного наклонную форму. Цвет глаз - интенсивно голубой.

Шерсть:
Короткая, глянцевая, прилегающая к телу. Шелковистая, но без подшерстка.

Окрасы:
Все цветовые варианты колор-пойнтов. Равномерный, допустим легкий оттенок на боках. Хороший контраст между цветом отметин и основным цветом тела. Все окрашенные части (маска, уши, лапы и хвост) должны быть максимально близки по цвету. Маска соединена с ушами темными полосками и покрывает всю морду, в том числе то место, откуда растут усы. Маска не должна переходить на затылок. Чем кошка старше, тем окрас тела темнее. Допустимы все сиамские окрасы (окрасы колор-пойнт).

Недостатки:
Отклонения типа, указывающие на скрещивание с другими породами (например, густой подшерсток, выраженные щеки, отчетливый стоп, круглые глаза) нежелательны и нужно рассмотреть как серьезные недостатки.

Шкала баллов:

Тело 25
Голова 25
Глаза 15
Текстура шерсти 20
Цвет шерсти и пойнтов 10
Кондиция 5

Англоязычный оригинал

 Отправлено: 01.04.11 19:25. Заголовок: Ориентальная коротко..

Ориентальная короткошерстная и сиамская породы (OKH и SIA)

Тело:
Элегантная кошка средней величины, стройная и мускулистая. Тело растянутое и гибкое. Шея длинная и стройная. Грудная клетка и плечи не шире бедер. Конечности длинные и стройные, лапы изящные и овальные. Хвост очень длинный, тонкий уже у основания, заканчивается остро (хлыстообразный).

Голова:
Клиновидная. Клин начинается от мочки носа и расширяется прямыми линиями к ушам. Нос длинный и прямой, лоб плоский. Линия профиля слегка выпуклая. Морда узкая, хорошо выраженный подбородок находится в одной вертикальной плоскости с кончиком носа.

Уши:
Уши очень большие, широкие в основании, кончики заостренные. Они поставлены так, чтобы продолжать линии клина.

Глаза:
Глаза миндалевидные, слегка косо поставлены, так что гармонируют с клиновидной формой головы. Расстояние между глазами не менее ширины глаза. Цвет глаз – интенсивный зеленый, кроме белых кошек. У форинвайтов глаза голубые, у белых ориентальных кошек – зеленые, голубые или разные (один глаз голубой, другой зеленый).

Шерсть:
Шерсть очень короткая, блестящая, плотно прилегающая. Текстура шелковистая, без подшерстка.

Окрасы:
Ориентальная: Признаны все окрасы. Описания находятся в списке окрасов.

Сиамская: Сиамская кошка относится к колорпойнтам и признана во всех окрасах. Описания окрасов находятся в списке акромеланических окрасов. Данные окрасы формируются медленно и полностью выражены только у взрослых животных, что учитывается при оценке котят и молодых животных. Кроме этого, следует учитывать допустимость затемнения цвета корпуса и появление пятен на боках у животных старшего возраста.

Недостатки:
Ориентальная: Преобладание желтого тона в цвете глаз над зеленым исключает присуждение САС.
Сиамская: Глаза, слишком глубоко посаженные или, напротив, навыкате, а также любая тенденция к косоглазию являются недостатками.

Шкала баллов:

Тело: 25
Голова: 25
Глаза: 15
Текстура шерсти: 20
Окрас и рисунок: 10
Кондиция: 5

Англоязычный оригинал для OKH<\/u><\/a>
Англоязычный оригинал для SIA<\/u><\/a>

 Отправлено: 01.04.11 19:31. Заголовок: Меконгский бобтейл (..

Меконгский бобтейл (MBT)

Тело:
Тело прямоугольной формы, среднего размера, мускулистое, но достаточно стройное и элегантное. Ноги стройные, средней длины, лапы овальные. Спина почти прямая с минимальным повышением к задней части туловища.

Голова:
Голова мягко округлённые контуры. Верхняя часть головы почти плоская. Профиль с переходом ниже уровня глаз. Римский нос. Сильный подбородок и нижняя челюсть, четко овальная мордочка с переходом в области вибрисс.

Хвост:
Хвост состоит из заломов и крючков в любой комбинации, начинающихся у основания. Имеет по крайней мере три позвонка, но должен быть не длиннее, чем четверть длины туловища.

Уши:
Большие, широкие в основании, со слегка округлыми кончиками, высокого постава и немного отведены назад.

Глаза:
Большие, овальные по форме, поставлены почти прямо; цвет глаз - насыщенно-голубой.

Шерсть:
Короткая и глянцевая, прилегающая, шелковистая, однако с небольшой рябью в текстуре, с минимальным подшерстком.

Окрасы:
Меконгский бобтейл - это поинтовая кошка с сиамскими поинтами, признанная во всех окрасах поинтов без белого. Описание цветов находится в общем списке окрасов

Шкала баллов:

Тело: 20
Хвост: 25
Голова: 15
Уши: 5
Глаза: 15
Текстура шерсти, окрас тела и поинтов: 15
Кондиция: 5

Англоязычный оригинал

 Отправлено: 03.04.11 18:53. Заголовок: Тонкинская порода (T..

Тонкинская порода (TON)

Тело:
Тело среднего размера, сочетает в себе сиамскую элегантность с бурманскими округлостями. Тело средней длины и хорошо развитой мускулатурой. Ноги средней длины, лапы среднего размера и овальные. Более толстый у основания хвост сужается к кончику и слегка закруглён.

Голова:
Голова клиновидной формы с плавно скруглёнными контурами, слегка выпуклым профилем и высокими скулами. В фронтальном направлении голова имеет форму равностороннего треугольника. Морда рельефная и округлая, чётко выраженная, но без пинча. Подбородок сильный.

Уши:
Уши большие, немного наклонённые вперёд, со скруглёнными концами. Поставлены широко и направлены в разные стороны, слегка указывая вперёд, продолжая очертания клина головы.

Глаза:
Глаза большие. Верхнее веко миндалевидной формы, нижнее - округлой. Глаза немного наклонены в сторону внешних граней ушей.
Цвет глаз:
При окрасе норка - однородный ярко-аквамариновый / светло-бирюзовый цвет, характерный для норки.
При поинтовом окрасе - голубой.
При сОлидном (цельном) окрасе - от зелёного до жёлто-зелёного.

Шерсть:
Средней длины, шелковистая, плотная и сильно прилегающая к телу.

Вариации окрасов:
Обычно всё тело имеет гляневый блеск. Во всех окрасах нижняя часть тела немного светлее, чем спина. Цвет тела чистый, без каких бы то ни было тэбби полос или отметин. Цвет тела светлее поинтов. Для норки цвет тела чуть-чуть светлее цвета отметин. Контраст между основным цветом тела и поинтами для сОлидных (цельных) окрасов наименее выражен. Для поинтовых окрасов контраст между основным цветом тела и поинтами сильно выражен.

Классические окрасы для норки, поинтовых и сОлидных вариаций:
Натуральная норка - обозначение природной сИловой (чёрной или тёмно-коричневой) вариации
Шампань - шампань является обозначением шоколадной вариации
Голубая норка
Платиновая норка - является обозначением лиловой вариации

Натуральный поинтовый
Шампань поинтовый
Голубой поинтовый
Платиновый поинтовый

Натуральный сОлидный
Шампань сОлидный
Голубой сОлидный
Платиновый сОлидный

Примечания:
* У котят допустимы незначительные, прорисовывающиеся на общем более светлом окрасе тела отметины.
* Кошка между сиамом и бурмой.
* Слишком много сходств с любой из первоначальных пород в типе и шерсти является нежелательным.

Шкала баллов:
Тело: 25
Голова: 25
Глаза: 15
Текстура шерсти: 10
Цвет тела и поинтов (отметин): 20
Кондиция: 5

Англоязычный оригинал<\/u><\/a>

 Отправлено: 05.04.11 02:15. Заголовок: Петерболд (PBD) Тел..

Петерболд (PBD)

Тело:
Среднего размера элегантная кошка, стройная и мускулистая. Тело вытянутое и гибкое. Грудная клетка и плечи в ширину бёдер. Ноги длинные и стройные. Передние ноги прямые а лапы утончённые и овальные с длинными пальцами (обезьяньи пальцы). Хвост очень длинный, тонкий у основания, хлыстообразный, и заканчивается острым кончиком. Шея длинная и стройная.

Голова:
Голова клиновидной формы. Клин начинается от носа и расширяется в обе стороны к ушам прямыми линиями. Нос длинный и прямой, лоб плоский. Профиль слегка выпуклый. Морда изящная, с сильным подбородком, образующим вертикальную линию с кончиком носа.

Уши:
Уши очень большие, широкие в основании и с острыми кончиками. Широко поставленные и внешние грани продолжают стороны клина.

Глаза:
Глаза миндалевидной формы и поставлены слегка наклонно к носу, гармонируя с клиновидной формой головы. Цвет - насыщенно-зелёный. В колорпоинтовом варианте - насыщенно-синий и чем темнее, тем лучше.

Шерсть:
Кожа мягкая и эластичная, полностью лысая, или немного прикрытая снизу. Есть многочисленные морщины на голове, меньше на теле. Усы желательны.
Лысые кошки имеют предпочтение.

Вариации окрасов:
Признаются все цвета и узоры. Допускается любое количество белого. Описание окрасов находится в общем списке

Недостатки:
* отсутствие морщин на голове;
* непрямые передние ноги;
* экстремальная утончённость костяка.

Примечания:
* вязки с другими сфинксами запрещается;
* разрешены вязки с сиамской, баллинезийской, ориентальной короткошерстной и ориентальной полудлинношерстной породами;
* у котят ноги, лапы, хвост и морда могут быть покрыты небольшой шерстью, которая у взрослых кошек старше 2-х лет должна отсутствовать.

Шкала баллов:

Тело: 30
Голова: 35
Кожа: 25
Окрас: 5
Кондиция: 5

Англоязычный оригинал<\/u><\/a>

 Отправлено: 05.04.11 04:01. Заголовок: FIFe-стандарты пород..

FIFe-стандарты пород сиамо-ориентальной группы (Категория IV - Восточные породы)

Международной Федерацией Фелинологов (FIFe) признаны следующие породы восточной группы: балинезийская, ориентальная короткошерстная и ориентальная длинношерстная, сиамская, а также короткошерстная и длинношерстная сейшельская. Названные выше породы имеют один и тот же стандарт. Тайская и тонкинская породы, а также меконгский бобтейл не признаны. Петерболды (PEB) имеют статус предварительно признанной породы, но также относятся к восточной группе и имеют свой стандарт FIFe.

Балинезийская, ориентальная длинношерстная, ориентальная короткошерстная, сиамская, сейшельская длинношерстная и сейшельская короткошерстная породы (BAL / OLH / OSH / SIA / SYL / SYS)

Общее описание
Внешний вид: Идеальная кошка должна быть стройной, элегантной, с долго сужающимися линиями тела, эластичной и с хорошо развитой мускулатурой.
Размер: Средний
Голова
Форма: Среднего размера, пропорциональна телу, хорошо сбалансирована, клиновидной формы с прямыми линиями. Клин начинается от носа и постепенно увеличивается по ширине по прямым линиям к внешней стороне ушей. Переход между мордой и щекой не должен попадать в эти две линии.
В профиле череп слегка выпуклый.
Нос: Длинный и прямой, продолжающий линию лба без излома.
Морда: Узкая.
Подбородок: Кончик подбородка формирует вертикальную линию с кончиком носа.
Уши
Форма:
(Продолжение перевода стандарта постараюсь в ближайшее время подготовить. Увы, острый дефицит времени)

Оригинальная англоязычная версия стандарта